Mail Magazine

 

Past Events

エキジビジョン

都市へアクション ! ベルリン - 東京

「日本におけるドイツ2005 / 2006」 公式行事

  • 会 期:
    2005年11月11日(金) - 2005年12月18日(日)
    時 間:
    11:00 - 19:00
    入場料:
    展覧会 500円/ワークショップ 500円
    主 催:
    トーキョーワンダーサイト
    共 催:
    東京ドイツ文化センター
    後 援:
    ディー・エイチ・エル・ジャパン株式会社 / ルフトハンザ ドイツ航空
    協 力:
    Backjumps / Harvest / HANDY CROWN / KUNSTRAUM KREUZBERG / BETHANIEN
    パフォーマー:Bee Low / VJ Tofa / Ritsche / Flying Steps / Hunee / DISKAH / SD / JUNKASTA 他
    企画・制作・キュレーション:シュテファン・バウアー / アドリアン・ナビ / トーキョーワンダーサイト
    通訳:あり
    (入館は閉館の30分前まで)
    会 場:
    トーキョーワンダーサイト渋谷 / 関連イベント会場:代々木公園(イベント広場・歩道橋)〒151-0052 東京都渋谷区神南1-19-8
    アーティスト:
    Akim / Zast / Nomad&Miss Riel / Drama / Tagnoe / KRESS / KANE / SUIKO / KAMI / SASU / AMES  

    ■レクチャー/ワークショップの様子を動画でご覧いただけます。

    イベントチラシをダウンロード (316.2 KB)

「都市へアクション!ベルリン-東京」は「日本におけるドイツ2005/2006」文化プロジェクトのひとつであり、東京ドイツ文化センターの協力のもとベルリンのクンストラウム・クロイツベルク/ベターニエンとトーキョーワンダーサイトの共同企画です。今回はキュレーターとしてクンストラウム・クロイツベルク/ベターニエンの館長であるシュテファン・バウアー氏とベルリン・ストリート・カルチャー雑誌Backjumpsの編集長であるアドリアン・ナビ氏を招き、日独の若いストリート・アーティストが「街とアート/ストリート」をキーワードにさまざまな作品を展開いたします。会場となるトーキョーワンダーサイト渋谷と代々木公園周辺はストリート・カルチャーに関心を持つ若者が多く集まる場所であり、このプロジェクトは街へさらなるフレッシュな風を吹き込むこととなるでしょう。またこれは、街の公共空間にアートを展開しようという目的のもと昨年度より六本木トンネル、駒沢公園で行われてきた東京都の「ストリート・ペインティング事業」に続くプロジェクトの一つでもあります。

イベントスケジュール

■オープニング・パーティー (VJパフォーマンス、ライブペインティング他)
 日時:11月11日(金) 20:00-
 会場:トーキョーワンダーサイト渋谷 & カフェ
 出演者:Nomad、VJ Tofa、Ritsche、Hunee 他
 
■ワークショップ
 日時:11月12日(土)14:00-17:00
  会場:代々木公園
 出演者: Stphane Bauer、Adrian Nabi、Akim、Nomad & Miss Riel、Zast

■Hip-hopイベント
 日時:11月12日(土)12:00-20:00
 会場:代々木公園屋外ステージ及びイベント広場
・ARTIST LIVE ZONE
代々木公園にダンスフロア、スケーターランプが出現!
会場:代々木公園 野外ステージ live
出演:
BAKA de GUESS?(盆栽 Record) / BEELOW(BEATBOX/BERLIN) / カルデラビスタ / CANDLE(MARY JOY) / COE-LA-CANTH(大阪) / サイプレス上野 & ロベルト吉野(ZZ PRODUCTION ) / DMR(Da.Me.Records)  / DOSMOCCOS / フライング・ステップス / GAGLE / JUSWANNA / ケルベロス(太華,SharLee & 桜井響/BEAT BOX) / KOCHITOLA HAGURETIC EMCEE'S / MSC(LIBRA Record) / 降神(Temple ATS) / Q-ILL / RUDEE KIZZ / SCARS(BIG AKI THUG,SEEDA,bay4k,etc)
SD JUNKSTA(SDP)  / SEEDA / 茂千代 / SHINGO☆西成(LIBRA Record) / SHINNOSK8(BOORIES/煙突つ) / STERUSS(ZZ PRODUCTION ) / THINK TANK / VOLCANO POSSE / WAQWADOM / 山仁 da Sportsman(ex:LoopJunktion) / ZEN LA ROCK(ALL NUDE inc)
-----------------------------------------------------------------
・HIPHOP最高会議ZONE
宙PX(JAPAN) / DJ Hunee(BERLIN) / DJ QUIETSTORM(JAPAN) / DJ YAS / DJ NOBU(FUTURE TERROR/JAPAN) & TONAN(六歌仙/JAPAN)  / URC
SOUND SYSTEM &Mo'SOUND SYSTEM BY URC SOUND SYSTEM

※ HIPHOP最高会議とは
昔95~97年頃にかけて毎年夏に代々木公園でやっていた伝説的なブロックパーティー。
このパーティーの出身/関係者が現在の日本のHIPHOPシーンの特にグラフィティ面
において代表的なアーティストになっている。
----------------------------------------------------------------------
・B-BOY BATTLE ZONE
プロデュース:SYAN(守破離/SDP)
Flying Steps / Bee Low、Hunee
SOUND SYSTEM BY URC SOUND SYSTEM
----------------------------------------------------------------------
・SKATEBOARD ZONE ~mini RAMP SESSION~
プロデュース:OWN crew (DISKAH,DEM,ZYS,YUTA & OWN FAMILY)
----------------------------------------------------------------------
・GRAFFITI体験WORKSHOP ZONE
一般来場者によるペイントスペースの設置。ベニヤで作った壁に絵を描く事ができる場所を提供。


■ 講演会、ガイド
日時:11月13日(日)14:00-(トーキョーワンダーサイト渋谷)
講演者: シュテファン・バウアー、アドリアン・ナビ、Akim、Nomad & Miss Riel、Zast

ber_dsc_0017.JPG  ber_dsc_0119.JPG
代々木公園ストリート・ペインティング                 B-BOY BATTLE ZONE

ber_dsc_0101.JPG  st_e045.jpg
SKATEBOARD ZONE               GRAFFITI 体験 WORKSHOP ZONE
 ~mini RAMP SESSION~ 


kunst_dsc_0001jpeg.jpg kunst_dsc_0040.jpg
講演会                          TWS 渋谷

kunst_dsc_0111.jpg
 
kunst_dsc_0075.jpg
オープニング・パーティー (VJパフォーマンス、ライブペインティング他)
 
TOP