【公募】2020年度二国間交流事業プログラム派遣クリエーター

  • CIR
  • AIR
  • 派遣

2020年度二国間交流事業プログラム

海外の都市や芸術文化機関と提携し、各分野で活躍するクリエーターの育成・支援ならびに各都市と東京間の国際文化交流を促進するため、相互にクリエーターを派遣・招聘する二国間交流事業プログラム。
2020年度は、世界7都市で約3ヶ月~6ヶ月間の滞在制作を行う派遣クリエーターを募集します。

概要
1) バーゼル
2a) ベルリン(助成あり)
2b) ベルリン(助成なし)
3) 台北
4) ヘルシンキ
5) ケベック
6) エディンバラ
7) ブリュッセル
サポート内容

①渡航費、②活動支援金、③滞在費、④住居及び制作スタジオ、⑤滞在中のイベントプログラムに関わる広報
※<ベルリン>(助成なし)は、④住居及び制作スタジオ、⑤滞在中のイベントプログラムに関わる広報のみとする。  

ダウンロード

 アプリケションパッケージ Application Package_EX2020.zip

応募締切

応募申し込み期限:2019年10月31日(木)日本時間18時まで

応募方法

各都市の「応募要項」の内容を確認の上、「アプリケションパッケージ」をダウンロードし、応募書類を送付してください。具体的な応募方法については、「応募要項」をご確認ください。
※複数プログラム、複数都市、ベルリン(助成あり)、ベルリン(助成なし)への同時応募も可能です。
その場合は、該当するアプリケーションフォームをすべて作成し、一緒にお送りください。



1) <バーゼル>

派遣期間:2020年4月上旬~2020年6月下旬(予定)
募集人数:1名(予定)
募集分野:ヴィジュアル・アート
派遣先:アトリエ・モンディアル (Atelier Mondial)  http://www.ateliermondial.com/
応募要項:Outline_EX2020_Basel.pdf

 


2a) ベルリン(助成あり)

派遣期間:2020年10月上旬~2020年12月下旬(予定)
募集人数:1名(予定)
募集分野:ヴィジュアル・アート、建築、デザイン、音楽、パフォーミング・アート、リサーチ、キュレーション
派遣先:クンストクアティア・ベタニエン (Kunstquartier Bethanien)http://www.kunstquartier-bethanien.de/
応募要項:Outline_EX2020_Berlin_Grant.pdf 



2b) ベルリン(助成なし)

派遣期間:
【 第1期】2020年4月上旬~2020年6月下旬(予定)
【第2期】2021年1月上旬~2021年3月下旬(予定)
募集人数:各期1名(予定)
募集分野:ヴィジュアル・アート、建築、デザイン、音楽、パフォーミング・アート、リサーチ、キュレーション
派遣先:クンストクアティア・ベタニエン (Kunstquartier Bethanien)http://www.kunstquartier-bethanien.de/  
応募要項:Outline_EX2020_Berlin_NoGrant.pdf 




3) 台北

派遣期間:2020年10月上旬~2020年12月下旬(予定)
募集人数:1名(予定)
募集分野:ヴィジュアル・アート、建築、デザイン、音楽、パフォーミング・アート、リサーチ、キュレーション
派遣先:トレジャーヒル・アーティスト・ヴィレッジ (Treasure Hill Artist Village) 
http://www.artistvillage.org/
応募要項:Outline_EX2020_Taipei.pdf 



4) ヘルシンキ

派遣期間:2020年9月上旬~2020年11月下旬(予定)
募集人数:1名(予定)
募集分野:ヴィジュアル・アート、建築、デザイン、音楽、パフォーミング・アート、リサーチ、キュレーション
派遣先:HIAP (Helsinki International Artist Programme)
http://www.hiap.fi/  
応募要項:Outline_EX2020_Helsinki.pdf 



5) ケベック

派遣期間:2020年4月上旬~2020年6月下旬(予定)
募集人数:1名(予定) 
募集分野:ヴィジュアル・アート
派遣先:センター・クラーク (Centre Clark) 
http://centreclark.com/fr  
応募要項:Outline_EX2019_Quebec.pdf



6) エディンバラ

派遣期間:2020年4月中旬~2020年7月中旬(予定)
募集人数:1名(予定)
募集分野:ヴィジュアル・アート
派遣先:エディンバラ・スカルプチャー・ワークショップ (Edinburgh Sculpture Workshop) 
https://edinburghsculpture.org/
応募要項:Outline_EX2020_Edinburgh.pdf

Edinburgh Sculpture Workshop - view of courtyard. Photo courtesy Sutherland Hussey Architects


7) ブリュッセル

派遣期間:2020年7月上旬~2020年12月下旬(予定)
募集人数:1名(予定)
募集分野:ヴィジュアル・アート
派遣先:ウィールズ(WIELS)
http://www.wiels.org/
応募要項:Outline_EX2020_Brussels.pdf


FAQ

応募資格・参加条件

Q1. 応募に年齢制限はありますか?
A1. ありません。

Q2. 現在日本国外に在住しているのですが、応募は可能ですか?
A2. 応募資格を満たしていれば可能です。ただし第2次面接審査には必ずご出席ください。(スカイプ面接も可)

Q3. 派遣日程について、具体的な日程を教えてください。
A3. 滞在者決定後、派遣日程内で本人と受け入れ施設との調整の上、決定します。

Q4. 帰国報告会はいつ頃行われますか?
A4. 帰国後のなるべく早い時期に、他の派遣者と日程を調整し行います。

Q5. 派遣クリエーターに選ばれた場合、TOKASでの発表の機会はありますか?
A5. 現在の所は未定です。

応募書類

Q6. Adobe Readerで書類を作成すると、文字の大きさが調節できず、最後の部分の文字が途切れてしまいます。どうすればよいですか? 
A6. アプリケーションフォームは、文字サイズや文字数設定が施されています。ご自身で設定変更を行うと、不具合が生じる恐れがありますので、Adobe Readerにて、フォームの枠内に収まるように記入してください。

推薦状

Q7. 推薦人/Refereeの住所欄には、推薦人、所属機関どちらの住所を書くべきですか?
A7. 所属機関の住所をご記入ください。フリーランスで活動されている方は、推薦人本人の住所で結構です。

Q8. 推薦文のフォーマットはありますか?
A8. 特に決まったフォーマットはありません。応募者との関係性と当プログラムへの推薦理由を明記してください。

Q9. 推薦者の「芸術に関わる専門家」には、海外の専門家も有効ですか?また、フリーランスのキュレーター、アーティストも対象となりますか?
A9. 応募者との関係性と、当プログラムへの推薦理由が明記されていれば有効です。

Q10. 同一のプロジェクト内容で、複数の都市に応募することは可能ですか?
A10. 可能です。他の都市への応募状況並びに希望順を、アプリケーションフォームAのNo.16にご記入ください。

Q11.複数の都市に応募する際は、各都市ごとで推薦状を変える必要がありますか?
A11. すべての都市で同じ推薦状を使用していただいてもかまいません。

問い合せ

上記以外のお問い合せについては、2019年10月8日(火)までに下記Email宛にお送りください。
質問への回答は、2019年10月15日(火)以降にFAQに追加し公開します。
Email: contact_residency2019(at)tokyoartsandspace.jp ※(at)を@に代えてください
※原則として、個別の回答は行っておりません。また、お電話でのお問い合せはご遠慮ください。

ページの先頭へ