孙 晶　スン・ジン

プロフィール

1985年生まれ。江蘇省演芸集団昆劇院所属。主なレパートリーに「草廬記・芦花蕩」「天下楽・鐘馗嫁妹」「虎嚢弾・山門」「1699・桃花扇」など、また現代演劇とのコラボレーション作品では「Flee by Night（夜奔）」（ズニ・イコサヘドロン　2010年BankART　大野一雄フェスティバル2010参加作品）に出演。専門は花臉（隈取り役）。趙堅、周志毅、楊才、黄子牛などに師事。第二回「紅梅杯」では戯曲大賽銅賞を受賞。第五回江蘇戯劇賞・紅梅賞「演技賞」（2011年）、第四回江蘇戯劇賞・紅梅賞「演技賞」受賞（2009年）、全国昆曲優秀青年俳優特別公演「新人ベスト10」（2007年）などを受賞し、若手の昆劇俳優として重要な活動をしている。

作品/パフォーマンスについて

2011年は、日本の能、中国の昆劇がユネスコ世界無形文化財認定十周年にあたる。この節目を機会に、佐藤信（日本）、ダニー・ユン（香港）のふたりの演出家を中心に、「記憶、場所、対話」と名付けられた、能と昆劇をめぐる三年間の交流プログラムが開始された。今回、その一貫として、現代アジアを代表する劇作家郭宝崑（シンガポール）の『霊戯』を、能、昆劇、現代演劇の演者によって日中両国で制作し、東京、香港（2011年）での上演をおこなう。なお、今回、制作される作品は、2012年にシンガポールで開催される、「郭宝崑没後十年記念フェスチバル」からの招聘が決定している。